夫のDVが原因で別居し離婚調停中ですが夫も調停員も第三者介入の無い面会交流を望んでおり困っています…

現在の状況
◆夫（40代）　私（40代）　娘２人（中学生・高校生）
◆結婚17年
◆夫の年収　専門職（免許職）　2013年の年収は1350万（税引前）　
昨年12月から別居しているので、昨年の年収はしらないけれど、おそらく1300万前後。
◆私の年収　120万　パート
◆借金　夫の奨学金のみ。
別居時点で200万残っていたけれど、一括で払おうかと言っていた。
どうなったかは知らない。

◆貯金額、私名義の口座に50万程、夫名義の口座には不明　
別居時点で1000万ぐらいあったはず。
◆夫婦共に離婚暦なし
◆昨年12月より別居　子供は私と一緒に暮らしています
◆夫は実家で兄弟姉妹や義母と暮らしています（義父は結婚前に他界）
◆別居の理由　夫からのＤＶ

現在の状況は次に書かせていただきます。

◆別居のきっかけは夫のＤＶで、私と子供が一緒に警察に行き、
手続きを踏んで接近禁止命令・保護命令・退去命令・親族への接近禁止命令等、
ありとあらゆる命令を取得しました。

退去命令が出たために夫は実家に戻りました。
私と子供はもともと家族で暮らしていた賃貸から、
私の実家敷地内の空き家になっていた所に住ませてもらっています。

夫は各種命令をいまのところ守っています。
命令は一度延長しています。

◆その後お互いに弁護士を立てて離婚交渉に入りましたが決裂、
次に私のほうから調停を申し立てて２回目の調停が今月半ばに終わったところで
私の側の弁護士さんが体調を崩されてしまい、数日前、私の件から降りることになりました。

次の調停の予定は12月の頭の予定ですが、次の弁護士が決まる時期によっては
延期になる可能性があります。
現在はまだ弁護士が決まっていない状態です。

◆離婚はもともと双方同意していますし、
養育費・慰謝料等の額自体はすでに決まっている状態です。

面会交流についてこちらが出した条件は、
第三者の立会いが必須、これは絶対に譲れない。
父子だけで出かけることは許さない、でした。

ですが、夫は第三者の介入をかたくなに拒否しています。
第三者なしの面接交流が認められなければ、金銭的な援助はしないと言っています。
合意していた養育費等の額は、算定表に基づいた妥当なもので、
それ以上を求めているわけではありません。
いまのところ婚姻費用は算定表どおりにきちんと振込まれています。

子供も、第三者なしでの面会は絶対に嫌だと言っています。
ですが調停委員の方は、ちゃんと婚姻費用払ってくれているのだから、
第三者抜きでの面会に応じなさい、と前回の調停の終わりに言われました。
娘たちはすでに14歳、17歳です。

「その敏なら、嫌なら嫌って自分の口で言えるでしょう？」と調停委員に言われました。
この年齢での子供たちの意思は認められないのでしょうか？
ＤＶの背景があっても、面会交流は父子のみでと決められてしまう可能性は高いのでしょうか？
第三者を伴った面会が認められる可能性はないのでしょうか？

娘たちは私が怪我させられたところや、
どんぶり鉢が私の頭に飛んできて血しぶきが出たのも見ています。
夫は子供たちにも暴言を吐いていました。
別居後、長女は500円大のはげが３つでき、
次女は一時期おねしょをするようになってしまいました（今は2人とも回復しています）。

ＤＶの録音、子供たちが
「パパやめて　ママが死んじゃう」と泣いている録音も調停に提出してありますが、
それでも父子のみの面会を勧めてきます。

なんとか第三者立会いの面会交流を勝ち取る方法はないでしょうか。
乱筆乱文お許しください。　

個人事務所の弁護士さんだったので、同じ事務所に他に弁護士はいない状態です。

養育費は子供の権利なので拒否出来ないし。
まぁDVクズだからバックレる可能性は十分あるだろうけど

だけど調停委員に
「面会させないというのは調停委員としては成立させられない」
「たとえＤＶをした父親でも、こじれた親子関係を立て直すために、
子供との面会はしたほうがいい」
「あまり間を置いて面会すると取り返しのつかない溝ができるかもしれないので、
すぐにでも面会をするべき」と言われたので、娘たちに聞くと、

「ママの弁護士さんが一緒にいてくれるなら」という返事だったので、
「第三者立会いの面会なら」と私が返答したところ、
「それは好ましくない」という返答だったのです。

夫はとにかく第三者抜き、私抜きで子供に会わせろ、
あわせてくれなければ調停不成立にさせると言い、
本当は合わせたくない・せめて第三者をという私をわがままだと調停委員は言い、
「娘が会いたくないと言っている」と答えると
「父親の気持ちも考えるようにたしなめるのが母親のあなたの仕事」と言われ・・・・

娘たちが成長し、父親に対して心を開けるようになるまで、
少しずつ面会を進めるということは許されないのかな、と少し絶望しかかっておりました。
娘たちのためにせめてワンクッション置いてほしいと望んでいるのに、
それを認めないという雰囲気だったので・・・・

ご助言お言葉、ありがとうございました。