オンラインゲームで作った男との別れの際に泣きながら謝る嫁の姿に我慢できず突き飛ばしたらDVで慰謝料を払えと言われたんだが…

嫁は結婚してから度々、出会い系やオンラインゲームで男を作っていて
(リアルでは電話、メールをするくらいと言い張る)今回もオンラインゲームで、
男を作っていました。

それを見つけてゲームの中で別れさせるまでは良かったのですが、
泣きながら相手の男に謝る嫁を見て、自分も押さえきれなくなり嫁を突き飛ばしてしまいました。

その後、DVだと言われ親に報告され別れて慰謝料払えということになりました。
1人になりたいから実家に帰ってくれと言われ、久々に戻ってPCのログを確認したら、
実家に戻ったその日からまた連絡をとっていて、リアルに電話やLINEもしているようです。

嫁はログを読まれているのは知りません。
完全に嫁の気持ちはゲームの中の男に移ってると思われるのですが、
この場合でも慰謝料は発生しますか？
また、ゲームの中の男に制裁を加えることは不可能でしょうか？

嫁の親には事情を説明しましたが、チャットやLINEなどあまり理解できないらしく、
「嫁がゲームしたくらいで暴力を振るう最低な男」と周りに言いふらしているようです。